PNEUMOXON 0,25%/10%

1. Ce este PneumoXON și pentru ce se utilizează

PneumoXON este un gaz medicinal numai pentru diagnosticul funcției pulmonare. Este utilizat în timpul testării diagnostice a funcției pulmonare: determinarea capacității de difuziune/factorului de transfer și a volumului pulmonar.

PneumoXON gaz medicinal poate fi utilizat numai la pacienții care sunt capabili să efectueze testul, indiferent de vârstă.

2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați PneumoXON

Nu utilizați acest gaz medicinal:

• cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă cere să efectuați o testare a funcției pulmonare.

Atenționări și precauții

Înainte să utilizați PneumoXON, adresați-vă medicului dumneavoastră.

Dacă aveți o boală a arterelor coronare, ați putea avea risc de ischemie miocardică indusă de monoxidul de carbon, așa cum indică modificările ECG (denivelarea segmentului ST).

Copii

Acest gaz medicinal trebuie utilizat cu precauție la copii ca urmare a lipsei datelor sistematice privind toxicitatea pentru acest amestec.

Sarcina, alăptarea și fertilitatea

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a utiliza acest gaz medicinal.

Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor

Utilizarea acestui gaz medicinal în timpul testării funcției pulmonare nu ar trebui să influențeze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.

3. Cum să utilizați PneumoXON

PneumoXON poate fi utilizat numai pentru a efectua testarea funcției pulmonare prin inhalare și respectând întocmai recomandările medicului curant sau ale personalului medical care vă asistă. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur.

Durata testării diagnostice pulmonare și frecvența de repetare a testului trebuie decise numai de către medicul cutant sau personalul medical care vă asistă.

Instrucțiuni privind siguranța

• Fumatul și arderea cu flacără deschisă sunt strict interzise în încăperea în care gazul medicinal este în curs de utilizare.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului curant sau asistentei medicale.

4. Reacții adverse posibile

În timpul inhalării acestui gaz medicinal în timpul testării funcției pulmonare există o posibilitate mică de apariție a reacțiilor adverse precum amețeală, durere în piept și senzație de dezorientare/stare de confuzie. Dacă apar orice simptome de această natură în timpul utilizării gazului medicinal, inhalarea acestuia trebuie oprită imediat și se va administra tratament medical.

Raportarea reacțiilor adverse

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la

Agenția Națională a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale din România

Str. Aviator Sănătescu nr.48, sector 1

București 011478-RO e-mail: adr@anm.ro

Website: www.anm.ro

Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

5. Cum se păstrează PneumoXON

Nu lăsați acest gaz medicinal la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest gaz medicinal după data de expirare înscrisă pe butelia cu gaz după „EXP“.

Nu aruncați butelia acestui gaz medicinal, vă rugăm să o returnați furnizorului.

Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului inconjurător.

A se păstra la temperaturi sub 50 °C.

Trebuie respectate toate reglementările privind manipularea recipientelor sub presiune.

Păstrați gazul medicinal în butelia originală. A nu se transfera conținutul din butelia cu gaz medicinal originală în altă butelie cu gaz.

A se depozita buteliile cu gaz la interior în încăperi bine ventilate, sau la exterior în magazii ventilate, unde sunt protejate de ploaie și lumina solară directă.

A se proteja buteliile cu gaz de lovire, cădere, materiale oxidante și inflamabile, umezeală, surse de căldură sau aprindere.

Diferitele tipuri de gaze medicinal trebuie să fie separate unele de altele. Buteliile goale și buteliile pline de gaze medicinale trebuie depozitate separat.

6. Conținutul ambalajului și alte informații

Ce conține PneumoXON

• Substanțele active sunt monoxid de carbon și heliu.
• Celelalte componente sunt azot și oxigen.

Cum arată PneumoXON și conținutul ambalajului

PneumoXON este un gaz medicinal comprimat incolor, inodor și insipid.

Butelie cu gaz din aluminiu cu capacitatea de 10 litri (identificată prin guler de culoare verde strălucitor și corp de culoare albă ) umplută la presiune de 150 bar echipată cu valvă de presiune reziduală fabricată din alamă cu racord de evacuare specific.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

Deținătorul autorizației de punere pe piață

Messer România Gaz SRL

Str. Drumul între Tarlale, nr.102-112

032982, București S3

România

Fabricantul

Messer Austria GmbH

Industriestraße 5

2352 Gumpoldskirchen

Austria

Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:

Austria PneumoXON Gas zur medizinischen Anwendung, druckverdichtet

Germania PneumoXON Gas zur medizinischen Anwendung, druckverdichtet

Țările de Jos PneumoXON Compresa medicinala Gaz

Romania PneumoXON Gaz medicinal comprimat

Cehia OHECON Stlačený medicinální plyn

Polonia OHECON Gaz medyczny sprężony

Spania OHECON Gas comprimido medicinal

Acest prospect a fost revizuit în septembrie 2023.