VYVGART

Prospect

1. Ce este Vyvgart și pentru ce se utilizează

Ce este Vyvgart

Vyvgart conține substanța activă efgartigimod alfa. Efgartigimod alfa se leagă și blochează o proteină din corp numită receptor Fc neonatal (FcRn). Prin blocarea FcRn, efgartigimod alfa scade valoarea autoanticorpilor IgG care sunt proteine ale sistemului imunitar care atacă din greșeală anumite părți din corpul unei persoane.

Pentru ce se utilizează Vyvgart

Vyvgart se utilizează împreună cu tratamentul standard pentru a trata adulții cu Miastenia Gravis generalizată (gMG), o boală autoimună care cauzează slăbiciune musculară. gMG poate afecta mai multe grupuri de mușchi din tot corpul. Această afecțiune poate duce la dificultățile de respirație, oboseala extremă și dificultăți la înghițire.

La pacienții cu gMG, autoanticorpii IgG atacă și deteriorează proteinele din nervi numite receptori de acetilcolină. Din cauza acestei deteriorări, nervii nu mai pot contracta mușchii în mod normal, fapt care duce la slăbiciunea musculară și dificultăți de deplasare. Prin legarea la proteina FcRn și scăderea nivelurilor de autoanticorpi, Vyvgart poate îmbunătăți capacitatea mușchilor de a se contracta și reduce simptomele bolii și impactul acestora asupra activităților zilnice.

2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Vyvgart

Nu utilizați Vyvgart

  • dacă sunteți alergic la efgartigimod alfa sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

Atenționări și precauții

Înainte să utilizați Vyvgart, adresați-vă medicului dumneavoastră.

MGFA Clasa-V

Medicul dumneavoastră nu vă poate prescrie acest medicament dacă respirați cu ajutorul unui aparat de ventilație, din cauza slăbiciunii musculare provocate de gMG (criză miastenică).

Infecții

Tratamentul cu Vyvgart poate reduce rezistența dumneavoastră naturală la infecții. Așadar, înainte de a începe să utilizați Vyvgart, informați-vă medicul dacă aveți infecții.

Reacții la perfuzie și reacții alergice

Vyvgart conține o proteină care poate cauza reacții la unele persoane, cum sunt erupție trecătoare pe piele sau mâncărimi. Vyvgart poate cauza reacție anafilactică (o reacție alergică gravă). Dacă vă confruntați cu reacții alergice precum umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți la respirație, senzație de pierdere a conștienței sau erupții trecătoare pe piele în timpul sau după perfuzie, spuneți imediat medicului.

Veți fi monitorizat pentru apariția semnelor unei reacții la perfuzie sau reacție alergică pe parcursul și la 1 oră după tratament.

Imunizări (vaccinări)

Vă rugăm să vă informați medicul dacă vi s-a administrat un vaccin în ultimele 4 săptămâni sau dacă intenționați să vă vaccinați în viitorul apropiat.

Copii și adolescenți

Nu administrați acest medicament la copiii cu vârsta sub 18 ani, deoarece la acest grup de vârstă nu s-au stabilit siguranța și eficacitatea Vyvgart.

Vârstnici

Nu sunt necesare precauții speciale pentru tratamentul pacienților cu vârsta peste 65 de ani.

Vyvgart împreună cu alte medicamente

Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente.

Sarcina, alăptarea și fertilitatea

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor

Nu se estimează că Vyvgart influențează capacitatea de a conduce vehicule sau de a utiliza utilaje.

Vyvgart conține sodiu

Acest medicament conține 33,2 mg de sodiu (componenta principală a sării de masă/de gătit) în fiecare flacon. Acesta este echivalent cu 1,7% din aportul alimentar zilnic maxim recomandat de sodiu pentru un adult. Acest medicament va fi preparat ulterior pentru administrare cu soluție care conține sodiu și acest aspect trebuie avut în vedere în legătură cu aportul total de sodiu al pacientului din toate sursele, în fiecare zi.

Vyvgart conține polisorbat

Acest medicament conține 8,2 mg de polisorbat 80 în fiecare flacon, ceea ce este echivalent cu 0,4 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți alergii cunoscute.

3. Cum să utilizați Vyvgart

Tratamentul vă va fi administrat de medicul dumneavoastră sau alt furnizor de servicii medicale. Furnizorul dvs. de servicii medicale va dilua mai întâi medicamentul. Diluția va fi administrată dintro pungă de perfuzie printr-un tub direct în una dintre venele dumneavoastră în decurs de 1 oră.

Ce doză de Vyvgart vi se va administra și cât de des

Doza care vi se va administra va depinde de greutatea dumneavoastră corporală și vă va fi administrată în cicluri de o perfuzie pe săptămână, timp de 4 săptămâni. Medicul dumneavoastră va decide când sunt necesare ciclurile de tratament ulterioare. La sfârșitul acestui document sunt furnizate instrucțiuni pentru profesioniștii din domeniul sănătății privind utilizarea corespunzătoare a acestui medicament.

Dacă vi s-a administrat mai mult Vyvgart decât trebuie

Dacă suspectați că vi s-a administrat o doză mai mare de Vyvgart decât cea prescrisă, vă rugăm să vă contactați medicul pentru recomandări.

Dacă uitați să vă prezentați la o programare pentru administrarea Vyvgart

Dacă uitați să vă prezentați la o programare, vă rugăm să vă contactați medicul imediat pentru asistență și consultați secțiunea de mai jos „Dacă încetați să utilizați Vyvgart”.

Dacă încetați să utilizați Vyvgart

Întreruperea sau oprirea tratamentului cu Vyvgart poate cauza reapariția simptomelor gMG. Vă rugăm să discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a opri tratamentul cu Vyvgart. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră posibilele reacții adverse și riscuri. De asemenea, medicul dumneavoastră va dori să vă monitorizeze îndeaproape.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră.

4. Reacții adverse posibile

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră posibilele reacții adverse și vă va explica riscurile și beneficiile Vyvgart înainte de tratament.

Spuneți imediat medicului dacă observați:

semne ale unei reacții alergice grave (reacție anafilactică) precum umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți la respirație, senzație de pierdere a conștienței sau erupții trecătoare pe piele în timpul sau după perfuzie.

Dacă nu sunteți sigur ce sunt reacțiile adverse de mai jos, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru a vi le explica.

Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)

  • infecții la nivelul nasului și gâtului (ale căilor aeriene superioare).

Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)

  • durere sau senzație de arsură în timpul urinării, care poate fi un semn al unei infecții a tractului urinar
  • inflamarea căilor respiratorii de la nivelul plămânilor (bronșită)
  • durere musculară (mialgie)
  • durere de cap în timpul sau după administrarea Vyvgart
  • greață.

Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)

  • Reacții alergice în timpul sau după perfuzie:
  • umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți de respirație
  • piele palidă, puls slab sau rapid sau senzația de pierdere a cunoștinței
  • erupție cutanată subită, mâncărimi sau urticarie.

Raportarea reacțiilor adverse

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

5. Cum se păstrează Vyvgart

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe etichetă după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la frigider (2 °C - 8 °C).

A nu se congela.

A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Nu utilizați acest medicament dacă observați particule vizibile și/sau dacă lichidul din flacon prezintă modificări de culoare.

Medicamentul trebuie administrat imediat după diluare, iar perfuzia cu soluție diluată trebuie finalizată în decurs de 4 ore de la diluare. Lăsați medicamentul diluat să ajungă la temperatura camerei înainte de administrare. Perfuzia trebuie finalizată în decurs de 4 ore de la scoaterea acesteia din frigider.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul ambalajului și alte informații

Ce conține Vyvgart

Substanța activă este efgartigimod alfa.

  • Fiecare flacon de 20 ml conține 400 mg de efgartigimod alfa (20 mg/ml).

Celelalte componente sunt:

  • L-histidină
  • Clorură de L-histidină monohidrat
  • L-metionină
  • clorură de sodiu
  • zaharoză
  • clorhidrat de L-arginină
  • polisorbat 80 (E433)
  • apă pentru preparate injectabile

Cum arată Vyvgart și conținutul ambalajului

Vyvgart este prezentat sub formă de concentrat steril pentru perfuzie intravenoasă (i.v.) (20 ml într-un flacon – dimensiunea ambalajului: 1).

Vyvgart este un lichid. Acesta este incolor spre ușor gălbui, transparent până aproape transparent.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

argenx BV

Industriepark-Zwijnaarde 7

9052 Gent

Belgia

Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:

België/Belgique/Belgien Lietuva

argenx BV argenx BV

Tél/Tel: +32 (0)9 39 69 394/+32 (0)800 54 477 Tel: +370 (0)800 80 052 medinfobe@argenx.com medinfolt@argenx.com

България Luxembourg/Luxemburg

argenx BV argenx BV

Teл.: +359 (0)800 46 273 Tél/Tel: +352 800 25 233 medinfobg@argenx.com medinfolu@argenx.com

Česká republika Magyarország

argenx BV argenx BV

Tel: +420 800 040 854 Tel.: +36 800 88 578 medinfocz@argenx.com medinfohu@argenx.com

Danmark Malta

argenx BV argenx BV

Tlf.: +45 80 25 41 88 Tel: +356 800 65 101 medinfodk@argenx.com medinfomt@argenx.com

Deutschland Nederland

argenx Germany GmbH argenx BV

Tel: +49 (0)800 180 3963 Tel: +31 (0)800 023 2882 medinfode@argenx.com medinfonl@argenx.com

Eesti Norge

argenx BV argenx BV

Tel: +372 800 010 0919 Tlf: +47 800 62 225 medinfoee@argenx.com medinfono@argenx.com

Ελλάδα Österreich

Medison Pharma Greece Single Member Societe argenx BV

Anonyme Tel: +43 (0)800 017936

Τηλ: +30 210 0100 188 medinfoat@argenx.com medinfogr@argenx.com

España Polska

argenx Spain S.L. argenx BV

Tel: +34 900 876 188 Tel.: +48 800 005 155 medinfoes@argenx.com medinfopl@argenx.com

France Portugal

argenx France SAS argenx Spain S.L. Sucursal Em Portugal Tél: +33 (0)1 88 89 89 92 Tel: +351 800 180 844 medinfofr@argenx.com medinfopt@argenx.com

Hrvatska România

argenx BV argenx BV

Tel: +385 (0)800 806 524 Tel: +40 (0)800 360 912 medinfohr@argenx.com medinforo@argenx.com

Ireland Slovenija

argenx BV argenx BV

Tel: +353 1800 851 868 Tel: +386 (0)80 688 955 medinfoie@argenx.com medinfosi@argenx.com

Ísland Slovenská republika

argenx BV argenx BV

Sími: +354 800 4422 Tel: +421 (0)800 002 646 medinfois@argenx.com medinfosk@argenx.com

Italia Suomi/Finland

argenx Italia s.r.l argenx BV

Tel: +39 800 729 052 Puh/Tel: +358 (0)800 412 838 medinfoit@argenx.com medinfofi@argenx.com

Κύπρος Sverige

argenx BV argenx BV

Τηλ: +357 800 77 122 Tel: +46 (0)20 12 74 56 medinfocy@argenx.com medinfose@argenx.com

Latvija

argenx BV

Tel: +371 80 205 267 medinfolv@argenx.com

Acest prospect a fost revizuit în.

Alte surse de informații

Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu. Există, de asemenea, link-uri către alte site-uri despre boli rare și tratamente.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății:

Instrucțiuni de utilizare pentru profesioniștii din domeniul sănătății care manipulează Vyvgart

1. Cum este ambalat Vyvgart?

Fiecare flacon conține 400 mg efgartigimod alfa la o concentrație de 20 mg/ml, care va fi diluat în soluție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) pentru injecție.

2. Înainte de administrare

Reconstituirea și diluarea trebuie efectuate în conformitate cu normele de bună practică, în special în ceea ce privește asepsia.

Vyvgart trebuie preparat pentru administrare de către un profesionist din domeniul sănătății calificat în condiții de asepsie.

Folosind formula din tabelul de mai jos, calculați următoarele:

  • Doza de Vyvgart necesară, în funcție de greutatea corporală a pacientului la doza recomandată de 10 mg/kg. Pentru pacienții care cântăresc peste 120 kg, folosiți o greutate corporală de 120 kg pentru a calcula doza. Doza totală maximă pe perfuzie este 1 200 mg. Fiecare flacon conține 400 mg de efgartigimod alfa la o concentrație de 20 mg/ml.
  • Numărul de flacoane necesare.
  • Volumul de soluție pentru injecție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%). Volumul total de medicament diluat este 125 ml.

Tabelul 1. Formula

Pasul 1 – Calculați doza (mg)10 mg/kg x greutate (kg)
Pasul 2 – Calculați volumul de concentrat (ml)doza (mg) ÷ 20 mg/ml
Pasul 3 – Calculați numărul de flacoanevolum de concentrat (ml) ÷ 20 ml
Pasul 4 – Calculați volumul de soluție pentru injecție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) (ml)125 ml – volum de concentrat (ml)

3. Prepararea și administrarea

  • A nu se administra Vyvgart sub formă de injecție intravenoasă sau injecție în bolus.
  • Vyvgart trebuie administrat numai prin perfuzie intravenoasă conform descrierii de mai jos.

Preparare

  • La o inspecție vizuală, conținutul flaconului trebuie să fie limpede spre ușor opalescent, incolor până la ușor gălbui și fără materii particulate. Dacă observați particule vizibile și/sau dacă lichidul din flacon este decolorat, flaconul trebuie eliminat. Nu scuturați flacoanele.
  • În condiții aseptice în timpul preparării soluției diluate:
  • Extrageți ușor cantitatea necesară de Vyvgart din numărul corespunzător de flacoane cu o seringă și un ac sterile. Eliminați orice flacoane utilizate parțial sau goale.
  • Transferați doza calculată de medicament într-o pungă de perfuzie.
  • Diluați medicamentul extras prin adăugarea cantității calculate de soluție pentru injecție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) pentru a ajunge la un volum total de 125 ml.
  • Răsturnați ușor punga de perfuzie care conține medicamentul diluat fără a o scutura pentru a asigura o amestecare metodică a medicamentului și a diluantului.
  • Soluția de efgartigimod alfa diluată în soluție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) pentru injecție poate fi administrată folosind pungi din polietilenă (PE), clorură de polivinil (PVC), acetat de vinil etilenă (EVA) și etilenă/copolimer polipropilenic (pungi din poliolefină), precum și cu linii de perfuzie din PE, PVC și poliuretan/polipropilenă, împreună cu filtre din poliuretan (PUR) sau PVC, cu membrană a filtrului din polietersulfonă (PES) sau fluorură de poliviniliden (PVDF).

Administrare

  • Vyvgart trebuie administrat prin perfuzie intravenoasă de către un profesionist din domeniul sănătății. A nu se administra sub formă de injecție intravenoasă sau injecție în bolus.
  • Inspectați soluția vizual pentru particule înainte de administrare.
  • Perfuzați în total 125 ml de medicament diluat în decurs de 1 oră, utilizând un filtru de 0,2 µm. Administrați întreaga cantitate de soluție. După administrarea medicamentului, perfuzia trebuie spălată cu soluție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) pentru injecție.
  • Administrați imediat după diluare și finalizați perfuzia cu soluție diluată în decurs de 4 ore de diluare.
  • Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 24 de ore la 2 °C până la 8 °C. Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat, cu excepția cazului în care metoda de diluare exclude riscurile de contaminare microbiană. Dacă nu este utilizat imediat, duratele și condițiile de păstrare în timpul utilizării reprezintă responsabilitatea utilizatorului. A nu se congela. Înainte de administrare, lăsați medicamentul diluat să ajungă la temperatura camerei. Încheiați perfuzarea în decurs de 4 ore de la scoaterea acesteia din frigider. Medicamentul diluat nu trebuie încălzit în nicio altă manieră decât în aerul ambiental.
  • În caz de reacții la perfuzie, perfuzia trebuie administrată la o viteză de perfuzare mai lentă, întreruptă sau oprită.
  • În porturile laterale ale perfuziei nu trebuie injectate alte medicamente sau amestecate cu Vyvgart.

4. Condiții speciale de manipulare și depozitarea

Păstrați flacoanele la frigider (2 °C - 8 °C) până în momentul utilizării. A nu se congela. A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Prospect: Informații pentru pacient

Vyvgart 1 000 mg soluție injectabilă

efgartigimod alfa

Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.

Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.

  • Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
  • Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
  • Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
  • Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.

Ce găsiți în acest prospect

  1. Ce este Vyvgart și pentru ce se utilizează
  2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Vyvgart
  3. Cum să utilizați Vyvgart
  4. Reacții adverse posibile
  5. Cum se păstrează Vyvgart
  6. Conținutul ambalajului și alte informații

1. Ce este Vyvgart și pentru ce se utilizează

Ce este Vyvgart

Vyvgart conține substanța activă efgartigimod alfa. Efgartigimod alfa se leagă și blochează o proteină din corp numită receptor Fc neonatal (FcRn). Prin blocarea FcRn, efgartigimod alfa scade valoarea autoanticorpilor imunoglobulinei G (IgG) care sunt proteine ale sistemului imunitar care atacă din greșeală anumite părți din corpul unei persoane.

Pentru ce se utilizează Vyvgart

Vyvgart se utilizează împreună cu tratamentul standard pentru a trata adulții cu Miastenia Gravis generalizată (gMG), o boală autoimună care cauzează slăbiciune musculară. gMG poate afecta mai multe grupuri de mușchi din tot corpul. Această afecțiune poate duce la dificultățile de respirație, oboseala extremă și dificultăți la înghițire.

La pacienții cu gMG, autoanticorpii IgG atacă și deteriorează proteinele din nervi numite receptori de acetilcolină. Din cauza acestei deteriorări, nervii nu mai pot contracta mușchii în mod normal, fapt care duce la slăbiciunea musculară și dificultăți de deplasare. Prin legarea la proteina FcRn și scăderea nivelurilor de autoanticorpi, Vyvgart poate îmbunătăți capacitatea mușchilor de a se contracta și reduce simptomele bolii și impactul acestora asupra activităților zilnice.

Vyvgart este utilizat și pentru tratarea adulților cu polineuropatie demielinizantă inflamatorie cronică (CIDP), o formă de boală autoimună. CIDP cauzează slăbiciune musculară și/sau amorțeală în principal la nivelul picioarelor și al brațelor. Vyvgart poate proteja nervii de a fi deteriorați și poate reduce simptomele bolii și impactul acestora asupra activităților zilnice.

2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Vyvgart

Nu utilizați Vyvgart

  • dacă sunteți alergic la efgartigimod alfa sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

Atenționări și precauții

Înainte să utilizați Vyvgart, adresați-vă medicului dumneavoastră.

MGFA Clasa-V

Medicul dumneavoastră nu vă poate prescrie acest medicament dacă respirați cu ajutorul unui aparat de ventilație, din cauza slăbiciunii musculare provocate de gMG (criză miastenică).

Infecții

Tratamentul cu Vyvgart poate reduce rezistența dumneavoastră naturală la infecții. Așadar, înainte de a începe să utilizați Vyvgart, informați-vă medicul dacă aveți infecții.

Reacții la injecție și reacții alergice

Vyvgart conține o proteină care poate cauza reacții la unele persoane, cum sunt erupție trecătoare pe piele sau mâncărimi. Vyvgart poate cauza reacție anafilactică (o reacție alergică gravă). Dacă vă confruntați cu reacții alergice precum umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți la respirație, senzație de pierdere a conștienței sau erupții trecătoare pe piele în timpul sau după injecție, spuneți imediat medicului.

Imunizări (vaccinări)

Vă rugăm să vă informați medicul dacă vi s-a administrat un vaccin în ultimele 4 săptămâni sau dacă intenționați să vă vaccinați în viitorul apropiat.

Copii și adolescenți

Nu administrați acest medicament la copiii cu vârsta sub 18 ani, deoarece la acest grup de vârstă nu s-au stabilit siguranța și eficacitatea Vyvgart.

Vârstnici

Nu sunt necesare precauții speciale pentru tratamentul pacienților cu vârsta peste 65 de ani.

Vyvgart împreună cu alte medicamente

Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente.

Sarcina, alăptarea și fertilitatea

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor

Nu se estimează că Vyvgart influențează capacitatea de a conduce vehicule sau de a utiliza utilaje.

Vyvgart conține sodiu

Acest medicament conține mai puțin de 1 mmol de sodiu pe flacon. Acesta înseamnă practic „fără sodiu”.

Vyvgart conține polisorbat

Acest medicament conține 2,7 mg de polisorbat 20 în fiecare flacon, ceea ce este echivalent cu 0,4 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți alergii cunoscute.

3. Cum să utilizați Vyvgart

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.

Ce doză de Vyvgart vi se va administra și cât de des

Miastenia gravis generalizată

Doza recomandată este de 1 000 mg administrată în cicluri de o injecție pe săptămână, timp de 4 săptămâni. Medicul dumneavoastră va decide când sunt necesare ciclurile de tratament ulterioare.

Dacă vi se administrează deja tratament cu Vyvgart intravenos și doriți să treceți la Vyvgart subcutanat, trebuie să vi se administreze injecția subcutanată în locul perfuziei intravenoase la începutul următorului ciclu de tratament.

Polineuropatie demielinizantă inflamatorie cronică

Doza recomandată este de 1 000 mg, o injecție pe săptămână. În funcție de modul în care răspundeți la tratament, medicul dumneavoastră poate modifica această doză la 1 injecție la interval de 2 săptămâni.

Injectarea Vyvgart

Vyvgart se administreazp prin injectarea sub piele (subcutanat). Dumneavoastră și medicul dumneavoastră trebuie să decideți dacă, după o instruire corespunzătoare, dumneavoastră sau îngrijitorul dumneavoastră vă poate injecta Vyvgart. Prima autoinjectare trebuie efectuată în fața profesionistului din domeniul sănătții. Este important să nu încercați să injectați Vyvgart înainte de a fi instruit de un profesionist din domeniul sănătății.

Dacă dumneavoastră sau îngriijitorul dumneavoastră vă injectează Vyvgart, trebuie să citiți cu atenție și să urmați Instrucțiunile de administrare de la sfârșitul acestui prospect (vezi „Instrucțiuni importante de utilizare”). Discutați cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta dacă aveți întrebări despre autoadministrarea injecției.

Dacă utilizați mai mult Vyvgart decât trebuie

Deoarece Vyvgart este comercializat într-un flacon pentru o singură folosință, este puțin probabil să vi se administreze prea mult. Cu toate acestea, dacă sunteți preocupat, vă rugăm să vă contactați medicul, farmacistul sau asistenta pentru recomandări.

Dacă omiteți o doză sau uitați să vă prezentați la o programare pentru administrarea Vyvgart Mențineți evidența următoarei dumneavoastre doze. Este important să utilizați Vyvgart exact cum v-a prescris medicul.

  • Dacă omiteți o doză în decurs de trei zile de când ar fi trebuit să v-o administrați, luați doza imediat ce vă aduceți aminte și apoi urmați calendarul de dozare original.
  • Dacă omiteți o doză cu mai mult de trei zile, întrebați medicul dumneavoastră când să luați următoarea doză.
  • Dacă uitați să vă prezentați la o programare, vă rugăm să vă contactați medicul imediat pentru asistență.

Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetați să utilizați Vyvgart

Întreruperea sau oprirea tratamentului cu Vyvgart poate cauza reapariția simptomelor. Vă rugăm să discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a opri tratamentul cu Vyvgart. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră posibilele reacții adverse și riscuri. De asemenea, medicul dumneavoastră va dori să vă monitorizeze îndeaproape.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

4. Reacții adverse posibile

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră posibilele reacții adverse și vă va explica riscurile și beneficiile Vyvgart înainte de tratament.

Spuneți imediat medicului dacă observați:

semne ale unei reacții alergice grave (reacție anafilactică) precum umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți la respirație, senzație de pierdere a conștienței sau erupții trecătoare pe piele în timpul sau după injecție.

Dacă nu sunteți sigur ce sunt reacțiile adverse de mai jos, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru a vi le explica.

Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)

  • infecții la nivelul nasului și gâtului (ale căilor aeriene superioare)
  • reacții la locul de administrare a injecției, care includ înroșire, mâncărime, durere. Aceste reacții la locul de injectare sunt, de regulă, ușoare până la moderate și de obicei apar în decurs de o zi după injectare.

Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)

  • durere sau senzație de arsură în timpul urinării, care poate fi un semn al unei infecții a tractului urinar
  • inflamarea căilor respiratorii de la nivelul plămânilor (bronșită)
  • durere musculară (mialgie)
  • greață.

Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)

  • reacții alergice în timpul sau după injecție:
  • umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți de respirație
  • piele palidă, puls slab sau rapid sau senzația de pierdere a cunoștinței
  • erupție cutanată subită, mâncărimi sau urticarie.

Raportarea reacțiilor adverse

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

5. Cum se păstrează Vyvgart

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe etichetă după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la frigider (2 °C - 8 °C). A nu se congela.

Dacă este cazul, flacoanele nedeschise pot fi deozitate la temperatura camerei (până la 30 °C) timp de până la 3 zile. După depozitarea la temperatura camerei, flacoanele nedeschise pot fi introduse înapoi în frigider. Durata totală a timpului de păstrare în afara frigiderului și la temperatura camerei nu trebuie să depășească 3 zile.

A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Nu utilizați acest medicament dacă observați particule vizibile.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul ambalajului și alte informații

Ce conține Vyvgart

  • Substanța activă este efgartigimod alfa. Fiecare flacon conține 1 000 mg efgartigimod alfa în 5,6 ml. Fiecare ml conține 180 mg de efgartigimod alfa.
  • Celelalte componente sunt: hialuronidază umană recombinantă (rHuPH20), L-histidină, clorură de L-histidină monohidrat, L-metionină, Polisorbat 20 (E432), clorură de sodiu, zaharoză, apă pentru preparate injectabile. Vezi pct. 2 „Vyvgart conține sodiu”.

Cum arată Vyvgart și conținutul ambalajului

Vyvgart este o soluție gata de utilizat ușor gălbuie, transparentă, ușor tulbure, furnizată sub formă de soluție pentru injecție subcutanată.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

argenx BV

Industriepark-Zwijnaarde 7

9052 Gent

Belgia

Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:

België/Belgique/Belgien Lietuva

argenx BV argenx BV

Tél/Tel: +32 (0)9 39 69 394/+32 (0)800 54 477 Tel: +370 (0)800 80 052 medinfobe@argenx.com medinfolt@argenx.com

България Luxembourg/Luxemburg

argenx BV argenx BV

Teл.: +359 (0)800 46 273 Tél/Tel: +352 800 25 233 medinfobg@argenx.com medinfolu@argenx.com

Česká republika Magyarország

argenx BV argenx BV

Tel: +420 800 040 854 Tel.: +36 800 88 578 medinfocz@argenx.com medinfohu@argenx.com

Danmark Malta

argenx BV argenx BV

Tlf.: +45 80 25 41 88 Tel: +356 800 65 101 medinfodk@argenx.com medinfomt@argenx.com

Deutschland Nederland

argenx Germany GmbH argenx BV

Tel: +49 (0)800 180 3963 Tel: +31 (0)800 023 2882 medinfode@argenx.com medinfonl@argenx.com

Eesti Norge

argenx BV argenx BV

Tel: +372 800 010 0919 Tlf: +47 800 62 225 medinfoee@argenx.com medinfono@argenx.com

Ελλάδα Österreich

Medison Pharma Greece Single Member Societe argenx BV

Anonyme Tel: +43 (0)800 017936

Τηλ: +30 210 0100 188 medinfoat@argenx.com medinfogr@argenx.com

España Polska

argenx Spain S.L. argenx BV

Tel: +34 900 876 188 Tel.: +48 800 005 155 medinfoes@argenx.com medinfopl@argenx.com

France Portugal

argenx France SAS argenx Spain S.L. Sucursal Em Portugal Tél: +33 (0)1 88 89 89 92 Tel: +351 800 180 844 medinfofr@argenx.com medinfopt@argenx.com

Hrvatska România

argenx BV argenx BV

Tel: +385 (0)800 806 524 Tel: +40 (0)800 360 912 medinfohr@argenx.com medinforo@argenx.com

Ireland Slovenija

argenx BV argenx BV

Tel: +353 1800 851 868 Tel: +386 (0)80 688 955 medinfoie@argenx.com medinfosi@argenx.com

Ísland Slovenská republika

argenx BV argenx BV

Sími: +354 800 4422 Tel: +421 (0)800 002 646 medinfois@argenx.com medinfosk@argenx.com

Italia Suomi/Finland

argenx Italia s.r.l argenx BV

Tel: +39 800 729 052 Puh/Tel: +358 (0)800 412 838 medinfoit@argenx.com medinfofi@argenx.com

Κύπρος Sverige

argenx BV argenx BV

Τηλ: +357 800 77 122 Tel: +46 (0)20 12 74 56 medinfocy@argenx.com medinfose@argenx.com

Latvija

argenx BV

Tel: +371 80 205 267 medinfolv@argenx.com

Acest prospect a fost revizuit în.

Alte surse de informații

Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu. Există, de asemenea, link-uri către alte site-uri despre boli rare și tratamente.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instrucțiuni importante de utilizare

Vyvgart 1 000 mg soluție injectabilă efgartigimod alfa

Utilizarea subcutanată

Pentru a îmbunătăți trasabilitatea medicamentelor biologice, denumirea și numărul de lot al medicamentului administrat ar trebui înregistrate clar.

Asigurați-vă că ați citit și înțeles aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a injecta Vyvgart. Dacă dumneavoastră sau îngrijitorul dumneavoastră este dispus să vă administreze Vyvgart, veți fi instruit de către medicul dumneavoastră de îngrijire a sănătății cu privire la modul de injectare a Vyvgart. Profesionistul dumneavoastră de îngrijire a sănătății trebuie să vă arate dumneavoastră sau îngrijitorului dumneavoastră cum să pregătiți și să injectați corect Vyvgart înainte de prima utilizare. Se consideră necesară o demonstrație de autoadministrare corectă sub supravegherea unui profesionist din domeniul sănătății. Este important să nu încercați să injectați medicamentul până când nu ați fost instruit, iar dumneavoastră sau îngrijitorul dumneavoastră este sigur că a înțeles cum să utilizați Vyvgart. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți întrebări.

Informații importante pe care trebuie să le cunoașteți înainte de a vă injecta Vyvgart subcutanat

  • Numai pentru utilizare subcutanată.
  • Fiola este pentru o singură utilizare. Nu păstrați fiolele, chiar dacă nu sunt goale.
  • Nu utilizați o fiolă dacă observați o turbiditate neobișnuită sau particule vizibile. Medicamentul trebuie să apară ușor galben, limpede sau ușor tulbure.
  • Nu agitați fiola în timpul manipulării.
  • Nu utilizați fiole deteriorate sau flacoane fără capacul de protecție. Raportați și returnați fiolele deteriorate sau neacoperite la farmacie.

Depozitarea Vyvgart

  • A se păstra la frigider (2 °C - 8 °C).
  • A nu se congela.
  • Dacă este cazul, fiolele nedeschise pot fi păstrate la temperatura camerei (până la 30 °C) timp de până la 3 zile. După depozitarea la temperatura camerei, fiolele nedeschise pot fi returnate în frigider. Perioada totală de timp petrecută în afara spațiilor frigorifice și la temperatura camerei nu trebuie să depășească 3 zile.
  • A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
  • Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Conținutul ambalajului

1 fiolă care conține Vyvgart

Capac de plastic Dop de cauciuc

Protecție din aluminiu

Prospectul și instrucțiunile de utilizare ale

Vyvgart

Consumabilele suplimentare nu sunt incluse

Depozitați consumabilele suplimentare la temperatura camerei într-un loc uscat

Tampoane cu spirtTampon cu spirt
Seringă 10 mlPlonjor Rezervor
Ac de transfer de calibru 18, lungime ≥ 38 mm

Capac

Amboul Ac acului (în interiorul capacului)

Set de perfuzie cu aripioare, tubulatură de calibrul 25, 30 cm, volum maxim de amorsare de 0,4 ml

Capac ac Sfârșitul setului de perfuzie cu aripioare

Capac

Tifon steril
Bandaj adeziv
Recipient pentru obiecte ascuțite

CONTAINER

PENTRU

OBIECTE

ASCUȚITE

Pregătirea consumabilelor

Pasul 1

Scoateți cutia fiolei din frigider.

Pasul 2

Scoateți fiola din cutie și verificați:

•fiola să nu fie crăpată, spartă, să nu-i lipsească capacul de protecție sau să prezinte semne de deteriorare. •data de expirare nu a trecut.

Dacă oricare dintre condițiile de mai sus nu este îndeplinită, nu injectați și raportați această informație farmaciei.

Verificați

Pasul 3

Așteptați cel puțin 15 minute pentru ca fiola să se încălzească în mod natural la temperatura camerei.

Verificați dacă medicamentul din fiolă este ușor galben, limpede sau ușor tulbure și nu are particule vizibile.

Nu încercați să încălziți fiola în niciun alt mod decât lăsând-o la temperatura camerei. •Nu scuturați fiola.

minute

Pasul 4

Strângeți toate următoarele consumabile suplimentare:

•2 tampoane cu spirt

•1 seringă de 10 ml

•1 ac de transfer de calibrul 18 •1 set de perfuzie cu aripioare de calibrul 25 x 30 cm •1 tifon steril

•1 bandaj adeziv

•1 recipient pentru obiecte ascuțite (a se vedea pasul 28)

Pasul 5

5a. Curățați zona de lucru.

5b. Spălați-vă pe mâini cu săpun și uscați-le bine.

Pregătirea seringii

Pasul 6

Îndepărtați capacul de protecție din plastic de pe fiolă.

Protecția de aluminiu trebuie să rămână la locul ei.

Capa

Pasul 7

Curățați dopul de cauciuc cu un tampon nou cu spirt.

Lăsați să se usuce la aer liber în mod natural timp de cel puțin 30 de secunde. Nu suflați pe dopul de cauciuc.

Pasul 8 Dezambalați seringa și acul de transfer. Împingeți acul de transfer pe seringă și răsuciți-l în sensul acelor de ceasornic până când acul este conectat ferm la seringă.

Nu atingeți vârful seringii sau partea de jos a acului pentru a evita germenii și riscul de infecție.

Împingeți și răsuciți
Pasul 9 Trageți încet înapoi pistonul și trageți între 6,2 și 6,8 ml de aer în seringă.6,2 - 6,8 ml

Pasul 10

10a. Țineți seringa la amboul acului, unde seringa este conectată la ac.

10b. Prindeți capacul acului de transfer și trageți cu grijă capacul acului direct, departe de corp. 10c. Așezați capacul acului de transfer în jos pe o suprafață curată și plană.

Nu eliminați capacul. Va trebui să puneți la loc capacul și să îndepărtați acul de transfer după utilizare. Păstrați acul steril:

Nu atingeți acul sau vârful acului. •Nu-l puneți pe o suprafață după ce a fost îndepărtat capacul acului.

10b)

10c)

Pasul 11 Țineți flaconul în poziție verticală pe o suprafață plană și introduceți acul de transfer prin centrul dopului de cauciuc dezinfectat.

Nu găuriți mai mult de o dată dopul de cauciuc al fiolei pentru a evita scurgerile.

Pasul 12 Întoarceți fiola cu susul în jos, menținând acul de transfer în fiolă.

Pasul 13 13a. Asigurați-vă că acul de transfer din fiolă este îndreptat în sus, cu vârful acului deasupra soluției de medicament. 13b. Împingeți ușor pistonul pentru a injecta tot aerul din seringă în spațiul gol de deasupra soluției de medicament din fiolă.

13c. Țineți degetul apăsat pe pistonul seringii.

Nu injectați aer în soluția de medicament, deoarece acest lucru ar putea crea bule de aer sau spumă.

Ac deasupra medica- mentului

Pasul 14

Umpleți seringa, după cum urmează:

14a. Țineți degetul apăsat pe pistonul seringii și glisați vârful acului de transfer în soluția de medicament din gâtul flaconului (aproape de capacul flaconului), astfel încât vârful acului să rămână complet acoperit de soluție. 14b. Trageți încet înapoi pistonul, menținând vârful acului de transfer în soluție pentru a evita bulele de aer și spuma în seringă.

Umpleți seringa cu întregul conținut al fiolei.

14a) Ac în medicament

14b)

Pasul 15

Îndepărtați bulele de aer mari, dacă sunt prezente.

15a. Păstrați acul de transfer în fiolă și verificați dacă în seringă nu sunt bule de aer mari. 15b. Îndepărtați bulele de aer mari lovind ușor cu degetele în corpul seringii până când bulele de aer se ridică în partea superioară a seringii. 15c. Deplasați vârful acului de transfer deasupra soluției de medicament și împingeți încet pistonul în sus pentru a împinge bulele de aer în afara seringii. 15d. Pentru a îndepărta orice soluție de medicament rămasă din flacon, introduceți din nou vârful acului de transfer în soluție și trageți încet înapoi pistonul până când aveți tot conținutul fiolei în seringă. 15e. Repetați pașii de mai sus până când ați eliminat bulele mari de aer.

Dacă nu puteți scoate tot lichidul din flacon, întoarceți flaconul în poziție verticală pentru a ajunge la cantitatea rămasă.

15c) Ac deasupra medica- mentului

15e)

Pasul 16 16a. Întoarceți fiola în poziție verticală și scoateți seringa și acul de transfer din fiolă. 16b. Cu o mână, glisați acul de transfer în capac și trageți în sus pentru a acoperi acul. 16c. După ce acul de transfer este acoperit, răsuciți capacul acului de transfer pe seringă pentru a-l fixa complet.

16a)

16b)

16c)

Pasul 17 17a. Trageți ușor și răsuciți acul de transfer în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l scoate din seringă.

17b. Aruncați (eliminați) acul de transfer în recipientul pentru obiecte ascuțite.

17a)

17b)

CONTAINER

PENTRU

OBIECTE

ASCUȚITE

Pregătirea pentru injectarea Vyvgart

Pasul 18 18a. Îndepărtați capacul de la capătul setului de perfuzie cu aripioare.

18b. Împingeți ușor și răsuciți capătul setului de perfuzie cu aripioare în sensul acelor de ceasornic pe seringă până când este conectat ferm.

Configurația finală a seringii ar trebui să arate ca în figura din dreapta.

Nu atingeți vârful seringii.

Nu scoateți capacul acului.

Sfârșitul setului de perfuzie cu aripioare

Capac

Capac ac

Pasul 19

19a. Umpleți tubulatura setului de perfuzie cu aripioare, apăsând ușor pistonul seringii până când acesta se află la marcajul de 5,6 ml. Ar trebui să vedeți un pic de lichid la capătul acului. 19b. Așezați seringa și setul de perfuzie cu aripioare atașat pe o suprafață curată și plană.

Nu ștergeți excesul de soluție medicamentoasă expulzat din setul de perfuzie în timpul umplerii tubulaturii.

Plin de lichid

Încercați să evitați bulele de aer

5,6 ml

Pasul 20

Alegeți un loc de injectare •pe abdomen (zona burții), la cel puțin 5 cm distanță de buric

Alegeți un alt loc de injectare de fiecare dată când vă injectați (rotiți locul) pentru a reduce disconfortul.

Notă:

Nu injectați în zone în care pielea este roșie, vânătă, sensibilă, dură sau în zone în care există alunițe sau cicatrici.

Pasul 21 Dezinfectați locul de injectare cu un tampon nou cu spirt. Folosiți o mișcare circulară și ștergeți din interior spre exterior.

Lăsați să se usuce la aer timp de cel puțin 30 de secunde.

Nu atingeți locul de injectare după dezinfectare.

Injectarea Vyvgart

Pasul 22

22a. Scoateți capacul acului cu grijă de pe setul de perfuzie cu aripioare. 22b. Îndoiți aripile setului de infuzie în sus și țineți aripile între degetul mare și arătător, cu acul sub aripi.

Notă:

Pentru a evita infecțiile, asigurați-vă că acul nu intră în contact cu nimic înainte de introducere în piele.

22a)

Capacul acului Aripioare

22b)

Pasul 23

Cu mâna liberă, ciupiți un pliu de piele din jurul locului de injectare dezinfectat și ridicați-l în sus. Prindeți suficientă piele pentru a crea un „cort” în care să fie introdus acul.

Nu țineți pielea prea strâns pentru a evita învinețirea.

Pasul 24 Introduceți acul în mijlocul zonei de piele ciupită, la un unghi de aproximativ 45 de grade.

Notă:

Acul trebuie să se introducă ușor în piele. Dacă simțiți rezistență, puteți trage ușor acul înapoi.

Pasul 25

Verificați setul de perfuzie. Asigurați-vă că nu există sânge.

Important:

Dacă vedeți sânge, trageți ușor de ac fără a scoate acul din piele.

FĂRĂ sânge

Pasul 26

Se injectează prin împingerea pistonului seringii cu o presiune constantă până când nu mai rămâne niciun medicament în seringă. Acest lucru corespunde injectării dozei recomandate de 5,6 ml. De obicei, injecția durează între 30 și 90 de secunde.

Notă:

  • Dacă simțiți disconfort sau dacă o parte din medicament se întoarce în tubul de perfuzie, puteți injecta mai încet.
  • În tubulatura de perfuzie va rămâne puțin lichid care nu este injectat. Acest lucru este normal, iar medicamentul rămas poate fi eliminat.

Pasul 27 27a. După ce toată soluția este injectată, scoateți acul din piele. 27b. Acoperiți locul de injectare cu un pansament steril, cum ar fi un bandaj adeziv.

Notă:

Dacă există o mică picătură de sânge după îndepărtarea acului, nu vă faceți griji. Acest lucru se poate întâmpla dacă acul taie pielea în timpul îndepărtării. Tamponați sângele cu o bucată sterilă de tifon și aplicați o presiune ușoară. Nu ar trebui să apară alte sângerări. Aplicați un pansament steril pentru a acoperi locul.

Eliminarea Vyvgart

Pasul 28

Eliminați (aruncați) setul de perfuzie cu aripioare (cu acul și seringa atașate) și fiola în recipientul pentru obiecte ascuțite.

Dacă nu aveți un recipient de eliminare a obiectelor ascuțite, se poate folosi un recipient de uz casnic, dacă acesta există:

•Fabricat din plastic rezistent; •Poate fi închis cu un capac etanș, rezistent la perforare, fără ca obiectele ascuțite să se împrăștie; •În poziție verticală și stabilă;

•Rezistent la scurgeri; •Etichetate corespunzător cu un avertisment care să indice că în interiorul recipientului se află deșeuri periculoase.

Eliminați recipientul plin conform instrucțiunilor furnizorului dumneavoastră de servicii medicale sau farmacistului.

Notă:

Păstrați întotdeauna recipientul pentru obiecte ascuțite pentru a nu fi la vederea și îndemâna copiilor.

CONTAINER

PENTRU

OBIECTE

ASCUȚITE

Prospect: Informații pentru pacient

Vyvgart 1 000 mg soluție injectabilă în seringă preumplută

efgartigimod alfa

Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.

Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.

  • Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
  • Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
  • Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
  • Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.

Ce găsiți în acest prospect

  1. Ce este Vyvgart și pentru ce se utilizează
  2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Vyvgart
  3. Cum să utilizați Vyvgart
  4. Reacții adverse posibile
  5. Cum se păstrează Vyvgart
  6. Conținutul ambalajului și alte informații

1. Ce este Vyvgart și pentru ce se utilizează

Ce este Vyvgart

Vyvgart conține substanța activă efgartigimod alfa. Efgartigimod alfa se leagă și blochează o proteină din corp numită receptor Fc neonatal (FcRn). Prin blocarea FcRn, efgartigimod alfa scade valoarea autoanticorpilor imunoglobulinei G (IgG) care sunt proteine ale sistemului imunitar care atacă din greșeală anumite părți din corpul unei persoane.

Pentru ce se utilizează Vyvgart

Vyvgart se utilizează împreună cu tratamentul standard pentru a trata adulții cu Miastenia Gravis generalizată (gMG), o boală autoimună care cauzează slăbiciune musculară. gMG poate afecta mai multe grupuri de mușchi din tot corpul. Această afecțiune poate duce la dificultățile de respirație, oboseala extremă și dificultăți la înghițire.

La pacienții cu gMG, autoanticorpii IgG atacă și deteriorează proteinele din nervi numite receptori de acetilcolină. Din cauza acestei deteriorări, nervii nu mai pot contracta mușchii în mod normal, fapt care duce la slăbiciunea musculară și dificultăți de deplasare. Prin legarea la proteina FcRn și scăderea nivelurilor de autoanticorpi, Vyvgart poate îmbunătăți capacitatea mușchilor de a se contracta și reduce simptomele bolii și impactul acestora asupra activităților zilnice.

Vyvgart este utilizat și pentru tratarea adulților cu polineuropatie demielinizantă inflamatorie cronică (CIDP), o formă de boală autoimună. CIDP cauzează slăbiciune musculară și/sau amorțeală în principal la nivelul picioarelor și al brațelor. Vyvgart poate proteja nervii de a fi deteriorați și poate reduce simptomele bolii și impactul acestora asupra activităților zilnice.

2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Vyvgart

Nu utilizați Vyvgart

  • dacă sunteți alergic la efgartigimod alfa sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

Atenționări și precauții

Înainte să utilizați Vyvgart, adresați-vă medicului dumneavoastră.

MGFA Clasa-V

Medicul dumneavoastră nu vă poate prescrie acest medicament dacă respirați cu ajutorul unui aparat de ventilație, din cauza slăbiciunii musculare provocate de gMG (criză miastenică).

Infecții

Tratamentul cu Vyvgart poate reduce rezistența dumneavoastră naturală la infecții. Așadar, înainte de a începe să utilizați Vyvgart, informați-vă medicul dacă aveți infecții.

Reacții la injecție și reacții alergice

Vyvgart conține o proteină care poate cauza reacții la unele persoane, cum sunt erupție trecătoare pe piele sau mâncărimi. Vyvgart poate cauza reacție anafilactică (o reacție alergică gravă). Dacă vă confruntați cu reacții alergice precum umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți la respirație, senzație de pierdere a conștienței sau erupții trecătoare pe piele în timpul sau după injecție, spuneți imediat medicului.

Imunizări (vaccinări)

Vă rugăm să vă informați medicul dacă vi s-a administrat un vaccin în ultimele 4 săptămâni sau dacă intenționați să vă vaccinați în viitorul apropiat.

Copii și adolescenți

Nu administrați acest medicament la copiii cu vârsta sub 18 ani, deoarece la acest grup de vârstă nu s-au stabilit siguranța și eficacitatea Vyvgart.

Vârstnici

Nu sunt necesare precauții speciale pentru tratamentul pacienților cu vârsta peste 65 de ani.

Vyvgart împreună cu alte medicamente

Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente.

Sarcina, alăptarea și fertilitatea

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor

Nu se estimează că Vyvgart influențează capacitatea de a conduce vehicule sau de a utiliza utilaje.

Vyvgart conține sodiu

Acest medicament conține mai puțin de 1 mmol de sodiu pe seringă. Acesta înseamnă practic „fără sodiu”.

Vyvgart conține polisorbat

Acest medicament conține 2,1 mg de polisorbat 80 în fiecare seringă, ceea ce este echivalent cu 0,4 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți alergii cunoscute.

3. Cum să utilizați Vyvgart

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.

Ce doză de Vyvgart vi se va administra și cât de des

Miastenia gravis generalizată

Doza recomandată este de 1 000 mg administrată în cicluri de o injecție pe săptămână, timp de 4 săptămâni. Medicul dumneavoastră va decide când sunt necesare ciclurile de tratament ulterioare.

Dacă vi se administrează deja tratament cu Vyvgart intravenos și doriți să treceți la Vyvgart subcutanat, trebuie să vi se administreze injecția subcutanată în locul perfuziei intravenoase la începutul următorului ciclu de tratament.

Polineuropatie demielinizantă inflamatorie cronică

Doza recomandată este de 1 000 mg, o injecție pe săptămână. În funcție de modul în care răspundeți la tratament, medicul dumneavoastră poate modifica această doză la 1 injecție la interval de 2 săptămâni.

Injectarea Vyvgart

Vyvgart se administreazp prin injectarea sub piele (subcutanat). Dumneavoastră și medicul dumneavoastră trebuie să decideți dacă, după o instruire corespunzătoare, dumneavoastră sau îngrijitorul dumneavoastră vă poate injecta Vyvgart. Prima autoinjectare trebuie efectuată în fața profesionistului din domeniul sănătții. Este important să nu încercați să injectați Vyvgart înainte de a fi instruit de un profesionist din domeniul sănătății.

Dacă dumneavoastră sau îngriijitorul dumneavoastră vă injectează Vyvgart, trebuie să citiți cu atenție și să urmați Instrucțiunile de administrare de la sfârșitul acestui prospect (vezi „Instrucțiuni importante de utilizare”). Discutați cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta dacă aveți întrebări despre autoadministrarea injecției.

Dacă utilizați mai mult Vyvgart decât trebuie

Deoarece Vyvgart este comercializat într-o seringă preumplută pentru o singură folosință, este puțin probabil să vi se administreze prea mult. Cu toate acestea, dacă sunteți preocupat, vă rugăm să vă contactați medicul, farmacistul sau asistenta pentru recomandări.

Dacă omiteți o doză sau uitați să vă prezentați la o programare pentru administrarea Vyvgart Mențineți evidența următoarei dumneavoastre doze. Este important să utilizați Vyvgart exact cum v-a prescris medicul.

  • Dacă omiteți o doză în decurs de trei zile de când ar fi trebuit să v-o administrați, luați doza imediat ce vă aduceți aminte și apoi urmați calendarul de dozare original.
  • Dacă omiteți o doză cu mai mult de trei zile, întrebați medicul dumneavoastră când să luați următoarea doză.
  • Dacă uitați să vă prezentați la o programare, vă rugăm să vă contactați medicul imediat pentru asistență.

Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetați să utilizați Vyvgart

Întreruperea sau oprirea tratamentului cu Vyvgart poate cauza reapariția simptomelor. Vă rugăm să discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a opri tratamentul cu Vyvgart. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră posibilele reacții adverse și riscuri. De asemenea, medicul dumneavoastră va dori să vă monitorizeze îndeaproape.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

4. Reacții adverse posibile

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră posibilele reacții adverse și vă va explica riscurile și beneficiile Vyvgart înainte de tratament.

Spuneți imediat medicului dacă observați:

semne ale unei reacții alergice grave (reacție anafilactică) precum umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți la respirație, senzație de pierdere a conștienței sau erupții trecătoare pe piele în timpul sau după injecție.

Dacă nu sunteți sigur ce sunt reacțiile adverse de mai jos, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru a vi le explica.

Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)

  • infecții la nivelul nasului și gâtului (ale căilor aeriene superioare)
  • reacții la locul de administrare a injecției, care includ înroșire, mâncărime, durere. Aceste reacții la locul de injectare sunt, de regulă, ușoare până la moderate și de obicei apar în decurs de o zi după injectare.

Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)

  • durere sau senzație de arsură în timpul urinării, care poate fi un semn al unei infecții a tractului urinar
  • inflamarea căilor respiratorii de la nivelul plămânilor (bronșită)
  • durere musculară (mialgie)
  • greață.

Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)

  • reacții alergice în timpul sau după injecție:
  • umflarea feței, buzelor, gâtului sau limbii, care fac dificile înghițirea și respirația, dificultăți de respirație
  • piele palidă, puls slab sau rapid sau senzația de pierdere a cunoștinței
  • erupție cutanată subită, mâncărimi sau urticarie.

Raportarea reacțiilor adverse

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

5. Cum se păstrează Vyvgart

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe etichetă după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la frigider (2 °C - 8 °C). A nu se congela.

De asemenea, puteți păstra seringa preumplută nedeschisă la temperatura camerei, în cutia originală, la o temperatură de până la 30 °C, pentru o singură perioadă de până la 1 lună după ce ați scos-o din frigider. Eliminați-o dacă nu a fost utilizată în perioada de 1 lună sau până la data de expirare, oricare intervine prima.

A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Nu utilizați acest medicament dacă observați particule vizibile.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul ambalajului și alte informații

Ce conține Vyvgart

  • Substanța activă este efgartigimod alfa. Fiecare seringă preumplută conține 1 000 mg efgartigimod alfa în 5,0 ml. Fiecare ml conține 200 mg de efgartigimod alfa.
  • Celelalte componente sunt: hialuronidază umană recombinantă (rHuPH20), clorhidrat de L-arginină, L-histidină, clorură de L-histidină monohidrat, L-metionină, Polisorbat 80 (E433), clorură de sodiu, zaharoză, apă pentru preparate injectabile. Vezi pct. 2 „Vyvgart conține sodiu”.

Cum arată Vyvgart și conținutul ambalajului

Vyvgart este o soluție gata de utilizat ușor gălbuie, transparentă, ușor tulbure, furnizată sub formă de soluție pentru injecție subcutanată într-o seringă preumplută.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

argenx BV

Industriepark-Zwijnaarde 7

9052 Gent

Belgia

Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:

België/Belgique/Belgien Lietuva

argenx BV argenx BV

Tél/Tel: +32 (0)9 39 69 394/+32 (0)800 54 477 Tel: +370 (0)800 80 052 medinfobe@argenx.com medinfolt@argenx.com

България Luxembourg/Luxemburg

argenx BV argenx BV

Teл.: +359 (0)800 46 273 Tél/Tel: +352 800 25 233 medinfobg@argenx.com medinfolu@argenx.com

Česká republika Magyarország

argenx BV argenx BV

Tel: +420 800 040 854 Tel.: +36 800 88 578 medinfocz@argenx.com medinfohu@argenx.com

Danmark Malta

argenx BV argenx BV

Tlf.: +45 80 25 41 88 Tel: +356 800 65 101 medinfodk@argenx.com medinfomt@argenx.com

Deutschland Nederland

argenx Germany GmbH argenx BV

Tel: +49 (0)800 180 3963 Tel: +31 (0)800 023 2882 medinfode@argenx.com medinfonl@argenx.com

Eesti Norge

argenx BV argenx BV

Tel: +372 800 010 0919 Tlf: +47 800 62 225 medinfoee@argenx.com medinfono@argenx.com

Ελλάδα Österreich

Medison Pharma Greece Single Member Societe argenx BV

Anonyme Tel: +43 (0)800 017936

Τηλ: +30 210 0100 188 medinfoat@argenx.com medinfogr@argenx.com

España Polska

argenx Spain S.L. argenx BV

Tel: +34 900 876 188 Tel.: +48 800 005 155 medinfoes@argenx.com medinfopl@argenx.com

France Portugal

argenx France SAS argenx Spain S.L. Sucursal Em Portugal Tél: +33 (0)1 88 89 89 92 Tel: +351 800 180 844 medinfofr@argenx.com medinfopt@argenx.com

Hrvatska România

argenx BV argenx BV

Tel: +385 (0)800 806 524 Tel: +40 (0)800 360 912 medinfohr@argenx.com medinforo@argenx.com

Ireland Slovenija

argenx BV argenx BV

Tel: +353 1800 851 868 Tel: +386 (0)80 688 955 medinfoie@argenx.com medinfosi@argenx.com

Ísland Slovenská republika

argenx BV argenx BV

Sími: +354 800 4422 Tel: +421 (0)800 002 646 medinfois@argenx.com medinfosk@argenx.com

Italia Suomi/Finland

argenx Italia s.r.l argenx BV

Tel: +39 800 729 052 Puh/Tel: +358 (0)800 412 838 medinfoit@argenx.com medinfofi@argenx.com

Κύπρος Sverige

argenx BV argenx BV

Τηλ: +357 800 77 122 Tel: +46 (0)20 12 74 56 medinfocy@argenx.com medinfose@argenx.com

Latvija

argenx BV

Tel: +371 80 205 267 medinfolv@argenx.com

Acest prospect a fost revizuit în.

Alte surse de informații

Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu. Există, de asemenea, link-uri către alte site-uri despre boli rare și tratamente.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instrucțiuni importante de utilizare

Vyvgart 1 000 mg soluție injectabilă în seringă preumplută efgartigimod alfa

Utilizarea subcutanată

Pentru a îmbunătăți trasabilitatea medicamentelor biologice, denumirea și numărul de lot al medicamentului administrat ar trebui înregistrate clar.

Asigurați-vă că ați citit și înțeles aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a injecta Vyvgart. Dacă dumneavoastră sau îngrijitorul dumneavoastră este dispus să vă administreze Vyvgart, veți fi instruit de către medicul dumneavoastră de îngrijire a sănătății cu privire la modul de injectare a Vyvgart. Profesionistul dumneavoastră de îngrijire a sănătății trebuie să vă arate dumneavoastră sau îngrijitorului dumneavoastră cum să pregătiți și să injectați corect Vyvgart înainte de prima utilizare. Se consideră necesară o demonstrație de autoadministrare corectă sub supravegherea unui profesionist din domeniul sănătății. Este important să nu încercați să injectați medicamentul până când nu ați fost instruit, iar dumneavoastră sau îngrijitorul dumneavoastră este sigur că a înțeles cum să utilizați Vyvgart. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți întrebări.

Informații importante pe care trebuie să le cunoașteți înainte de a vă injecta Vyvgart subcutanat

  • Numai pentru utilizare subcutanată.
  • Seringa preumplută este pentru o singură utilizare și nu poate fi reutilizată.
  • A nu se utiliza seringa preumplută dacă aceasta a stat la temperatura camerei mai mult de 1 lună.
  • A nu se utiliza seringa preumplută dacă data de expirare a fost depășită.
  • A nu se utiliza seringa preumplută dacă este fisurată, spartă, deteriorată sau dacă lipsește capacul. Raportați și returnați aceste seringi preumplute deteriorate la farmacie.
  • A nu se utiliza seringa preumplută dacă medicamentul este decolorat sau conține particule. Medicamentul trebuie să apară limpede până la galben deschis. O ușoară turbiditate este normală.
  • A nu se agita seringa preumplută.

Depozitarea seringii preumplute Vyvgart

  • A se păstra la frigider (2 °C - 8 °C).
  • A nu se congela.
  • De asemenea, puteți păstra seringa preumplută nedeschisă la temperatura camerei, în cutia original, la o temperatură de până la 30 °C, pentru o singură perioadă de până la 1 lună după ce ați scos-o din frigider. Eliminați-o dacă nu a fost utilizată în perioada de 1 lună sau până la data de expirare, oricare intervine prima.
  • A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
  • Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Părțile seringii preumplute

Colectarea și verificarea consumabilelor

1 Scoaterea cutiei din frigider

1.1 Scoateți cutia seringii preumplute din frigider. 1.2 Scoateți 1 seringă preumplută din cutie și puneți seringile preumplute rămase înapoi în frigider pentru utilizare ulterioară.

1.3 Scoateți seringa preumplută din tavă.

2 Verificarea seringii preumplute înainte de utilizare

2.1 Verificați data de expirare de pe seringa preumplută.

Nu utilizați seringa preumplută dacă data de expirare a expirat.

2.2 Verificați starea seringii preumplute și a capacului seringii preumplute.

Nu utilizați seringa preumplută dacă este crăpată, spartă, deteriorată sau dacă lipsește capacul.

EXP: LL/AAAA

2.3 Verificați aspectul medicamentului din seringa preumplută. Medicamentul trebuie să fie limpede până la galben deschis. O ușoară turbiditate este normală.

Nu utilizați seringa preumplută dacă medicamentul este decolorat sau conține particule.

Pregătirea pentru injectare

3. 3. Lăsați seringa preumplută să se încălzească la temperatura camerei Așezați seringa preumplută pe o suprafață plană curată și lăsați-o să stea timp de cel puțin 30 de minute, pentru a-i permite să se încălzească la temperatura camerei.

Nu încercați să încălziți seringa preumplută în niciun alt mod.

Nu utilizați seringa preumplută dacă aceasta a stat la temperatura camerei mai mult de 1 lună.

Minute

4. 4. Colectarea consumabilelor și spălarea mâinilor 4.1 Colectați următoarele consumabile care nu sunt furnizate împreună cu seringa preumplută.

4.2 Spălați-vă pe mâini cu apă și săpun.

Ac de siguranță

Tampon cu spirt

Recipient pentru obiecte ascuțite

Tifon steril și/sau bandaj (după cum este necesar)

5. 5. Scoateți capacul seringii preumplute și atașați acul

5.1 Deschideți cu atenție ambalajul acului, scoateți acul. Eliminați ambalajul în gunoiul menajer.

Dezlipiți și îndepărtați

5.2 Îndoiți capacul seringii preumplute într-o parte pentru a-l rupe și scoateți-l de pe seringa preumplută. Eliminați capacul seringii în gunoiul menajer și așezați seringa preumplută pe o suprafață curată și plană.

Nu atingeți vârful seringii preumplute după ce capacul a fost îndepărtat.

5.3 Țineți seringa preumplută într-o mână și atașați acul la seringa preumplută rotindu-l (în sens orar/spre dreapta) până când întâmpinați rezistență.

Acul este acum atașat la seringa preumplută.

Rupeți

6. 6. Alegerea și curățarea locului de injectare pe abdomen

6.1 Alegeți un loc de injectare pe abdomen (zona burții) la cel puțin 5 cm distanță de buric (ombilic). Schimbați locul de injectare pentru fiecare injecție.

Nu injectați în pielea iritată, roșie, învinețită, infectată sau cicatrizată.

Nu introduceți într-o venă. Seringa preumplută este numai pentru injectare (sub piele).

6.2 Curățați locul de injectare ales cu un tampon cu spirt și lăsați-l să se usuce la aer.

Nu suflați sau nu atingeți zona de injectare după ce a fost curățată.

Alegeți locul pe abdomen

Injectarea Vyvgart

7. 7. Reaplicarea protecției acului și îndepărtarea capacului acului

7.1 Reaplicați protecția acului.

Notă: Protecția acului va fi utilizată după injectare pentru a acoperi acul și pentru a proteja împotriva leziunilor provocate de înțepătura acului.

7.2 Țineți corpul seringii preumplute și îndepărtați capacul transparent al acului trăgându-l direct de pe ac.

Eliminați capacul acului în gunoiul menajer.

Nu puneți capacul acului înapoi pe ac.

Scoateți capacul direct

8. 8. Administrarea injecției 8.1 Ciupiți locul de injectare curățat. În timp ce ciupiți pielea, introduceți acul la un unghi de 45 până la 90 de grade în pielea ciupită.

Apoi eliberați pielea ciupită.

Nu strângeți prea tare pielea, deoarece acest lucru poate provoca vânătăi.

8.2 Apăsați încet pistonul până la capăt, până se oprește, pentru a injecta medicamentul. Injectarea întregului medicament va dura aproximativ

20-30 de secunde.

Veți simți rezistență pe măsură ce apăsați în jos. În caz de disconfort, injectați mai lent.

Este în regulă dacă trebuie să faceți o pauză sau să vă schimbați prinderea în timpul injecției.

Nu încercați să forțați pistonul să coboare rapid, deoarece acest lucru va face pistonul mai greu de apăsat.

8.3 După injectarea întregului medicament lichid, îndepărtați acul de pe piele trăgându-l drept în afară, fără a schimba unghiul.

Injectați lent și constant timp de aproximativ 20-30 de secunde

Eliminarea seringii folosite

9 Acoperirea acului și eliminarea seringii folosite 9.1 Împingeți cu atenție protecția acului peste ac până când se fixează pe poziție și acoperă acul. Acest lucru ajută la prevenirea leziunilor provocate de înțepătura acului.

Nu puneți la loc capacul acului; folosiți numai protecția acului pentru a acoperi acul.

9.2 Eliminați seringa folosită, cu acul încă atașat, în containerul pentru obiecte ascuțite imediat după utilizare.

Nu aruncați (eliminați) acele și seringile libere în deșeurile menajere.

Dacă nu aveți un recipient de eliminare a obiectelor ascuțite, se poate folosi un recipient de uz casnic, dacă acesta:

•Este fabricat din plastic rezistent; •Poate fi închis cu un capac etanș, rezistent la perforare, fără ca obiectele ascuțite să se împrăștie; •Este în poziție verticală și stabilă;

•Este rezistent la scurgeri;

•Este etichetat corespunzător cu un avertisment care să indice că în interiorul recipientului se află deșeuri periculoase.

Eliminați recipientul plin conform instrucțiunilor medicului, asistentului medical sau farmacistului.

10 Tratarea locului de injectare

Dacă există o cantitate mică de sânge sau de lichid la locul injecției, presați un tifon pe acesta până când sângerarea se oprește.

Dacă este necesar, puteți aplica un mic leucoplast.